Překlad "се целували" v Čeština


Jak používat "се целували" ve větách:

Знаем, че вие и г-н Майкъл О'Хара сте се целували, нали?
Vìc se má tak, že vy a Michael O'Hara... jste se líbali, nemám pravdu?
Струва ми се, че сте се целували и преди.
Zdá se, že už máte s líbáním zkušenosti.
И да сте се целували, не приемам янки в моята банда.
Je mi fuk, že jste se líbali a čurali si navzájem do bot. Zelenáče do party neberu.
Не сте ли се целували пред други?
Copak ty ses nikdy nelíbal na veřejnosti?
Чудя се дали тя и Уесли са се целували.
Jestli pak se s Wesleym už líbali.
Знаеш ли, че сме се целували само веднъж?
Uvědomuješ si, že jsme se políbili jen jednou?
Знам, че сме се целували около двайсет пъти.
Já vím, že jsme si to rozdali... pár tucetkrát...
Там ще намеря само мъже, които са се целували с майка ми.
Ale jediný co tam najdu jsou týpci, který si dávali francouzáky s mojí mámou.
Осъзнах, че не сме се целували през цялото време, докато бяхме заедно.
Byla jsem si vědomá, že jsme se... za ty měsíce, co jsme byli spolu jsme se nepolíbili.
Когато са се целували с нея, той й е пуснал език.
Ptá se, protože když ho líbala, dělal jazykem takovou věc.
Тя е момиче и изобщо не сме се целували!
Holkou a rozhodně jsme se nelíbali nebo co, probůh.
Надявам се, че не ти е неудобно, защото изглежда, че с Колин не сте се целували след...
Doufám, že ti to nevadí protože vypadá, že jste se s Colinem od té doby nelíbali.
Може да не сте се целували.
Možná jste se nikdy nepolíbili. Já a Max?
Не и не сме се целували, мамка му!
Ne a nelíbali jsme se, sakra.
Защо не можем да си спомним, дали изобщо сме се целували?
Proč si nemůžeme vzpomenout... jestli jsme se políbili?
Имам предвид, че само сте се целували. Не разбирам какъв ти е проблемът.
Myslím, že pokud jste se vy dva jen líbali neměl by to pro tebe být problém.
Да не сте се целували нежно?
To jste se šimrali navzájem řasama nebo co?
Когато разбрах, че Джим и Пам са се целували, реакцията ми беше да си поговорим с него за чувствата ни.
Když jsem se doslechla, že se Jim a Pam políbili, tak mojí reakcí bylo, že jsem měla s Jimem spoustu dlouhýchhovorů o našich pocitech.
Това беше преди 6 месеца, и не сме се целували.
To bylo už před 6 měsíci a nepolíbili jsme se!
Казах му, че сме се целували и, че съм се надявала, че може да започнем да се виждаме.
Řekla jsem mu, že jsme se líbali. A že jsem myslela, že bychom se spolu mohli scházet.
Не искам да вървя по улицата и да си спомням всичките места, където сме се целували.
Nechci jezdit ulicemi a připomínat si všechna místa, - kde jsme se líbali. - Jak všechna?
Да, дори не сме се целували.
Jo, nikdy jsme si ani nedali pusu.
Ние дори не сме се целували.
Nedostali jsme se ani na první metu.
Всички, с които съм излизала, са се целували страхотно.
Všichni, s kým jsem kdy chodila, tak skvěle líbali.
Дори не сме се целували първата вечер.
Tu první noc jsme si ani nedali pusu.
Сега все едно сме се целували.
Jako bychom si teď dali pusu.
Но вие не сте се целували, нали?
Vy dva jste se nikdy nepolíbili?
Ако ще крадем, трябва да питаме, защото сте се целували.
Můžeme požádat o povolení ukrást věci, protože, víš jste líbající se kámoši.
Чувствам, че пак сте се целували там.
Zdá se mi, že jste se zase muckali.
Ако трябва да посоча, че не сте се целували, това означаваше нещо.
Kámo, když musíš zdůrazňovat to, že jste se nelíbali, pak to něco znamenalo.
Вие сте се целували само веднъж за 3 години.
Dali jste si jednu pusu za celé tři roky.
Бях при него и той си призна, че сте се целували.
Šel jsem za ním a on přiznal, že jsi ho políbila.
С Робърт не сме се целували от цяла вечност.
S Robertem jsme se nepolíbili už roky.
Сестра ви не съдейства особено, но малкият Сойер беше много нетърпелив да ни каже как вие и леля Тейлър сте се целували пред къщата ви.
Vaše sestra moc nespolupracovala, ale malý Sawyer nám celý žhavý vyprávěl o vás a tetě Taylor, jak jste se líbali před domem.
Също така ме попита дали тогава сме били вече заедно, когато зам.-шерифът и ти сте се целували в болницата.
Taky se mě ptal, jestli jsme spolu chodili v tu samou dobu, kdy byl tvůj zástupce viděn v nemocnici, jak tě líbá.
1.861358165741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?